Entra desde cualquier navegador con la contraseña de cada cuenta.
Abre esta página en Safari desde el iPhone y toca el botón. Las dos cuentas quedan listas en la app Mail; solo tendrás que escribir sus contraseñas.
Para quitarlas: Ajustes › General › VPN y gestión de dispositivos › Correo Comunidad MP26 › Eliminar perfil.
Con Outlook o Samsung Email los pasos son iguales: “Añadir cuenta” › IMAP › configuración avanzada/manual.
Si tu app no acepta el puerto 465, usa 587 con STARTTLS.